распечатать

6 июня состоялся пресс-брифинг с дирижером Чешского филармонического оркестра Пинхасом Штейнбергом.

07.06.2011

Пинхас Штейнберг:
Очень приятно вас всех видеть. Если говорить о том, что я думаю, о вчерашнем концерте – я не думаю, что это важно, важно что думала публика. Я не делаю это для себя, я делаю это для зрителей. Это ответ на вопрос по поводу концерта вчера.

Наталья Зимянина, агентство «Турне»:
Какое значение в Вашей творческой жизни играет сотрудничество с этим оркестром, и какие качества звука вы бы хотели выделить, что вы можете сказать о звуке этого оркестра?

Пинхас Штейнберг:
Я регулярно приезжаю, чтобы дирижировать этим оркестром. Причина – мне нравится музыкальность этого оркестра, нравится тот звук, который я могу получить от него. Музыканты с одной стороны очень серьезны, с другой - настоящие энтузиасты в музыке – что является частью их традиции. И по этим причинам я много приезжаю к этому оркестру.

Герард Кимеклис, журнал «Классический музыкант»:
Какие композиторы оказали на вас самое большое влияние? На ваше человеческое и музыкальное формирование? Какой из русских композиторов вам наиболее близок?

Пинхас Штейнберг:
Любая музыка, а музыка как литература, она огромна. Нельзя, конечно, сказать, что Тургенев – единственный. Это часть целого. Я не могу назвать имя только одного композитора. Меня часто спрашивают, когда я дирижирую оперными постановками, какая у вас любимая опера? Это как спрашивать у отца какой у вас любимый сын?

Алла Буловинова, газета «Содружество»
Как вы проводите свободное время?

Пинхас Штейнберг:
У меня его нет.

Ольга Кордюкова, радио «Голос России»
Хочется спросить о вашей программе: Дворжак и Сметана, это та музыка, которую кто как не вы, этот оркестр, можете лучше преподнести. А есть ли черты сближающее русскую и чешскую музыку?

Пинхас Штейнберг:
Я не могу ответить на второй вопрос: я не русский и не чех. Сметана, конечно, национальный композитор, он как Чайковский для вас. Для них играть «Мою родину», как для венцев Штрауса. Что может быть более чешским? Только «Моя родина». Единственная опасность, которая там есть, я - не чех. Представьте себе, вот приходит иностранец и играет с чешским оркестром чешскую музыку. Мне было очень интересно, как они отреагируют. Потому что, конечно, мне было ясно с самого начала, что это опасно. Но единственный способ для меня - это играть так, как я понимаю эту музыку. И когда мы репетировали, они сказали мне: «Вы один из нас!»

«Литературная газета»
Где вы родились, с чего началось ваше пристрастие к опере? В Израиле. Первая опера, которую я услышал, было мне 8 лет, это была одна из самых сложных опер Верди – «Фальстаф». Д ля меня это было волшебством. Я играю очень много опер Верди, мне все они очень нравятся. Но началом для меня было именно то детское впечатление.

Стетлана Телятникова, журнал «Миграция»
На мой взгляд, профессия дирижера – самая таинственная профессия. Один мой знакомый дирижер делился, что когда он на сцене он выстраивает здание…

Пинхас Штейнберг:
Это правда, дирижер – это магическая профессия. Магия заключается в том, что одно и то же произведение, исполненное разными дирижерами, оркестрами, звучать будет абсолютно по-разному.

В чем секрет?
Это личность, знания, харизма. Это то, что создает связь между дирижером и оркестром. Вот сейчас – не дирижерство, я просто что-то разъясняю. Но самое главное, что делает дирижер – то, что исходит из его глаз и сердца. Если музыканты это не чувствуют – музыки не получится.

Наталья Викторова, радио «Голос России»
Вы сейчас возглавляете какой-либо коллектив?

Пинхас Штейнберг:
Нет.
Почему?
В международной практике сложилась такая ситуация, основная причина – финансовая. Но вообще, для меня, не в моих интересах быть медсестрой между оркестром и менеджментом. Я музыкант и хочу дарить музыку. Поэтому меня приглашают дирижировать по всему мира, я приезжаю, я приношу музыкальные подарки и не лезу не в свои дела – играю и уезжаю. Я как Санта-клаус – приезжаю, раздаю подарки и уезжаю до следующего года.



Фотоматериалы
Пресс-брифинг с дирижером Чешского филармонического оркестра Пинхасом Штейнбергом.